Çeviri yayıncılığında rekabet, çoğu zaman kitabı bulmakta değil hakkını zamanında ve doğru koşullarla almakta yaşanır. Telif ajansları aracılığıyla yürüyen bu süreçte teklif; avans tutarı, royalty oranı, baskı taahhüdü ve yayın süresi gibi unsurların birlikte değerlendirildiği bir pakettir. Frankfurt ve Londra gibi fuarlar takvimin düğüm noktalarıdır; opsiyon süreleri, çeviri teslim tarihleri ve yayın taahhütleri sözleşmede net biçimde tanımlanmadığında hak kaybı yaşanır. Dört modül boyunca katılımcılar bir çeviri projesini baştan sona planlar. Teklif hazırlama atölyelerinde eser değerlendirmesi, satış tahmini ve avans hesabı yapılır; müzakere simülasyonlarında ajans ile teklif görüşmesi yürütülür. Çeviri projesi vaka çalışmalarında çevirmen seçimi, redaksiyon zinciri ve teslim gecikmesi senaryoları ele alınır. Katılımcı, bir eser için hazır teklif dosyası ve çeviri üretim planıyla programdan ayrılır.