E-kitap üretimi, basılı sayfanın ekrana taşınması değil; içeriğin akışkan bir yapıya yeniden kodlanmasıdır. EPUB 3 standardı, içeriği yapısal olarak işaretlenmiş bölümler halinde tanımlar; okuyucu cihaz yazı tipini, boyutu ve satır düzenini kullanıcı tercihine göre yeniden hesaplar. Sabit düzenli (fixed layout) yapılar ise çocuk kitapları ve görsel ağırlıklı yayınlar için ayrı bir üretim yolu gerektirir. Doğru üretilmemiş dosyalar platform doğrulamasından geçmez veya okurda bozuk görünür. Dört modül boyunca katılımcılar gerçek bir dosyayı e-kitaba dönüştürür. Dönüştürme laboratuvarlarında metin yapısı işaretlenir, içindekiler ve meta veriler kurulur; kalite kontrol uygulamalarında doğrulama araçlarıyla hata ayıklanır ve farklı cihazlarda görünüm test edilir. Platform yayınlama alıştırmalarında meta veri, kapak, fiyatlandırma ve bölge ayarları tamamlanır. Katılımcı, yayına hazır bir e-kitap dosyası ve üretim kontrol listesiyle programdan ayrılır.